過去の記事

ページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
件数 426件
検索

こんにちわ
#380 投稿日 03/03/13 Thu 23:55 投稿者 Tiamat
 1998年のCDを何気に回したらTDXが出てきました…
なんと、まだこうして現役で頑張ってるゲームだったとは知りませんでした。
…フリーの英語版が流れているとの事ですが、体験版のモジュールを使えば
英語版を日本語化する、と言うことは出来ないでしょうか?
リバースエンジニアリングになるのかな?


はじめまして
#379 投稿日 03/02/21 Fri 22:23 投稿者 MATA
初めまして。久しぶりに某ゲーム雑誌をあさっていたら、
TTDXの体験版を見つけハマってしまいました。

フリー英語版があるというのでさっそくDLしてみたいと思います。


Thank you
#378 投稿日 03/02/16 Sun 20:37 投稿者 sasaji
このページにご訪問いただきありがとうございます。

一部の文章が理解できないですが、お答えします。
Transport Tycoonの日本語版から韓国版に作ることは難しいと思います。
なぜなら、このゲームに表示されるメッセージの多くは、実行プログラムの中に埋められているからです。
さらに、このゲームは売り物なのでソースコードを入手するのは困難でしょう。

ちなみに、翻訳ソフトを使って英語に翻訳してみました。

Thank you very much for visiting this page.
I do not understand a part of sentences. I answer.
I think that it is difficult to make South Korea version of Transport Tycoon from a Japanese version.
Because, many of messages displayed in this game are buried in the
execution program.
In addition, it might be difficult to obtain the source code because
this game is a sales thing.

Thank you.


こんにちは!韓国で遊びにきました
#377 投稿日 03/02/12 Wed 20:49 投稿者 韓国人
こんにちは韓国人です

日本語を知らなくて翻訳機を使います

日本語が正確ではなくても理解してほしいです

変わりではないからTransportTycoonの日本語版


日本語版があれば韓国版で翻訳が可能だと持ちました

二日が可能ですか茜


新年福たくさんお受けになってこれから度々立ち寄ります

私も日本語を習ってみようとします


ではこれだけ


はじめまして
#376 投稿日 03/01/29 Wed 10:49 投稿者 はじめまして
久しぶりにやろうと思ったらXPではできないのですね
なんか方法はないかな
やれないと思うとどうしてもやりたくなる
Industry Giant2買おうかな


はじめまして
#375 投稿日 03/01/28 Tue 17:34 投稿者 Akuto
以前は日本語体験版に、最近は英語フリー版にはまってます。
体験版で遊べるマップはないものかと探していたら、こちらのサイトのフォーラムで英語のフリー版についての書き込みがあったので、とても助かりました。
そこで私からは、体験版を1.25倍(当社比)楽しく遊ぶ方法を紹介します。

タイトルスキップ → ESCキーをおす。

音楽を入れ替える → Gmというサブフォルダ内にあるファイルの中身は、MIDIファイルなので自分のお気に入りの音楽をリネームして上書きすればOKです。

タイトル画面で飛行機とか列車が動き回っているマップをプレイする
→ インストールしたフォルダ内(Ttdx.exeのあるところ)にある”title.dat”を”Trt??.ss1”にする。そのままリネームしてもいいのですが、タイトル画面のマップがなくなってさびしくなりますので、どこかにコピーしたあとにリネームしてください。??には00~99の数字を入れてください。
逆もできます。セーブファイルを”title.dat”にリネームすると、タイトル画面のマップが入れ替わります。

補足。 最後のタイトル画面マップ入れ替えは、体験版でのみ確認しました。英語フリー版ではエラーになります。日本語製品版ではどうなるのか分かりません。

それでは失礼します。


あけましておめでとうございます
#374 投稿日 03/01/05 Sun 01:10 投稿者 sasaji
今年もよろしくお願いいたします。

Takaさん>
ご訪問ありがとうございます。この手のゲームは時間があっという間に過ぎてしまいますね。やめるタイミングがなかなかないということもあるのでしょうね。


訪問記念
#373 投稿日 03/01/03 Fri 22:01 投稿者 Taka
はじめまして。
Googleで検索していましたら出てきましたのでお邪魔しました。
私も一時はまって1日中やっていた頃がありました。
あこぎな技は恐怖の踏切しか発明できませんでしたが、まだいろいるあったんですね。
感心するやらおかしいやらで楽しませていただきました。
それでは


ヤフオクに出てますよ!
#372 投稿日 03/01/03 Fri 17:32 投稿者 yoshida
↓こちらです、ほしい人は入札してみては…

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20541731


ありがとうございます。
#371 投稿日 02/12/21 Sat 13:24 投稿者 ユウキ
セーブ&ロードできました。ありがとうございました。


はじめまして
#370 投稿日 02/12/21 Sat 09:53 投稿者 Hirosi@greenflag
はじめまして。
TTDX歴4年のHirosiです。

>>ユウキさん
体験版でも一応、セーブ&ロードはできます。
やりかたは、「F3」キーを押すとセーブウインドウが出るので、適当な名前でセーブしてください。
そして、TTDXが置いてあるフォルダの「savegame」フォルダにTrt~.sv1(~内は00から99の数字が入る)というファイルができているとおもうので、そのできたデータの拡張子を「.sv1」から「.ss1」に書き換えてください。
そしてそのデータを、TTDX.exeの置いてあるフォルダに持ってきてください。
もしも、スコットランドのデータとかぶるようでしたら、セーブしたデータの「Trt~.ss1」の~の部分に00から99までの数字を入れ換えて、スコットランドのデータとかぶらない名前にしてください。
そして、TTDXを起動して「新しいゲーム」を選ぶと・・・

同じ要領でシナリオファイルの「.sv0」拡張子を「.ss0」に変えて、TTDX.exeの置いてあるフォルダに持っていくと、シナリオができます。ただし、拡張子を「.sv0」から「.ss1」に変えてしまうと、バグってしまうので、気をつけてください。

しかし、たくさんセーブデータを持つと混乱してしまうので、やっぱりフリーウェアの英語版を手に入れるほうがいいと思います。
http://www.transporttycoon.co.uk/
にて入手できます。
それでは良いTTDXライフを。

http://suzuka.cool.ne.jp/superss/


はじめまして。
#369 投稿日 02/12/20 Fri 23:21 投稿者 ユウキ
TTDXの体験版をダウンロードしてからは、毎日やってます。しかし、セーブができないので製品版が欲しいです。どこかにおいてないですかね…。日本版で再販して欲しいです。では失礼しました。


gccですかね。
#368 投稿日 02/12/16 Mon 00:30 投稿者 うっちゃん
いつになるか分かりませんがgcc辺りの方向で・・・。

http://www7.ocn.ne.jp/~u-sat/


色々とレス。
#367 投稿日 02/12/06 Fri 09:22 投稿者 Rakyum
>開発環境ですか・・・。どうしましょう?
gcc+SDL に賛成票1票
VC(MFC) に反対票1票

実際の所・・・gccはタダでC/C++の開発環境が手に入る事とWin版とUNIX版が
生成できるという理由だけで、実際はイマイチな面もあるので
うっちゃんさんのお好きな用にしてください。(^^;


>>英語版TTDXについて
こちらでは日本語版を持っている人が大半だと思うので、参考になるような情報は
手に入りにくいと思います。なるべくなら海外のサイトで調べたりした方が
よい結果が手に入るのではと思います。


かなり時間かかりそう・・・。
#366 投稿日 02/12/02 Mon 02:32 投稿者 うっちゃん
>>363
いつになるか分かりませんが、製作したいと思ってます。
開発環境ですか・・・。どうしましょう?

http://www7.ocn.ne.jp/~u-sat/


ページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
件数 426件
検索

掲示板に戻る