openTTDプロジェクトで作られたTTDX日本語版用のpatchがどこかで公開されているようです。
まだ詳しい場所はわからないのですが「経営シム専用アップローダー」と呼ばれるところにあるようです。
かなり信憑性の高い情報なので探してみてはいかがでしょうか？
自分もわかり次第書き込みます。

検索機能を追加してみました。
機能は貧弱でAND、OR検索などはできません。

こちらに書き込んで良いのか迷ったのですが・・・。
すみません、産業ユニット（発電所、工場、炭鉱など）で最初からＭＡＰあるものを強制削除できるコマンドがあったような気がしたのですが、どなたか判りませんでしょうか？

リンクを修正しました。
OpenTTDに今期待しているのは各言語に対応できるようになっていること
なんですよね。ただ、日本語など多バイト系言語にはまだ対応していない
ので、やる気のある方はぜひこのプロジェクトに参加してみてはいかがで
しょうか。

サーバーのトラブルがかなりの頻度で発生したのでサーバーを変えました。
本来ならばこのＨＰでいうべきではないのですが。。。
これからもよろしくお願いします。
OpenTTDについてもできるだけ早く扱っていこうと思いますので>sasaji様
今まで本当に申し訳ありませんでした。

http://www.eonet.ne.jp/~ttdx-english/